| 1. | But the film did not make the final cut
不过该片并未获得最后的大奖。 |
| 2. | How did you feel when you saw the final cut of the film
看到电影最后剪辑的时候你作何感想？ |
| 3. | Sixteen jedi were featured on the chart , not all of which made the final cut
图表上共有十六位绝地，但有人没通过最终剪辑。 |
| 4. | " fulltime killer " was china ' s nominee for an oscar , but it didn ' t make the final cut
“全职杀手”曾作为中国的作品参选奥斯卡，但是没能最后入围。 |
| 5. | While candidates were eliminated on a weekly basis , heidi was one of the three finalists , and made the final cut to become " model 92 "
1991年的冬天，在朋友的怂恿下，还在上学的海蒂报名参加了一个模特比赛。一切从此开始。 |
| 6. | In contrast with wong kar - wai , who might shoot one scene 30 or 40 times ? 15 of which are experiments that help shape the final cut ? zhang already had a clear idea of what he wanted
导演王家卫会把一个镜头前后拍上三、四十次? ?其中的十五次往往仅是为了最终拍摄而做的实验? ?与其相比，张艺谋截然不同，他总是胸有成竹。 |
| 7. | In contrast with wong kar - wai , who might shoot one scene 30 or 40 times - 15 of which are experiments that help shape the final cut - zhang already had a clear idea of what he wanted
导演王家卫会把一个镜头前后拍上三、四十次- -其中的十五次往往仅是为了最终拍摄而做的实验- -与其相比，张艺谋截然不同，他总是胸有成竹。 |
| 8. | Ultimately we are involved with your project from the conception of your ideas to the final cutting stage , so we can service all your requirements from the sourcing of olympic content , the licensing and rights clearance stages to the final approvals of the production
最终，我们从你的想法的概念涉及你的工程到最后的切舞台因此我们能从采购原料奥林匹克内容，准许和权利清理舞台到生产的最后的赞同满足所有你的要求。 |
| 9. | Fifa was also worried that countries would be tempted to name a bigger squad at the start of may , taking all those players out of club football , before trimming it to 23 for the final cut and sending the rejected players back to their clubs . " granting a larger squad and a later deadline for the definitive list of players would mean any players who were not then taken into account would be missing from their clubs , " added the statement
世界杯组委会的声明还指出，一些参赛国在世界杯举行前宣布所谓的“大名单” ，然后在截止日期临近时再对其“瘦身” ，此举将严重损害某些球员的利益，剥夺他们参加所属俱乐部赛事的权利，是不可取的。 |
| 10. | Fifa was also worried that countries would be tempted to name a bigger squad at the start of may , taking all those players out of club football , before trimming it to 23 for the final cut and sending the rejected players back to their clubs . " granting a larger squad and a later deadline for the definitive list of players would mean any players who were not then taken into account would be missing from their clubs , " added the statement
世界杯组委会的声明还指出，一些参赛国在世界杯举行前宣布所谓的“大名单” ，然后在截止日期临近时再对其“瘦身” ，此举将严重损害某些球员的利益，剥夺他们参加所属俱乐部赛事的权利，是不可取的。 |
